Szklanka do połowy pełna.

W zeszłym tygodniu post nie ukazał się, ponieważ dochodziłam do siebie po zabiegu angiografii. Pierwotnie miało to być rutynowe badanie, ale zostałam poddana narkozie i naprawiano moją zwężoną prawą zatokę (grubsza żyła w głowie). Okazało się, że są na świecie lekarze, którzy nie zatrzymują się na słowie „idiopatyczne”, tylko szukają faktycznej przyczyny, dlaczego organizm nie … Czytaj dalej Szklanka do połowy pełna.

10 rzeczy, które ułatwiają życie w przewlekłym chorowaniu.

Kiedy długo choruje się na reumatyczną chorobę to naturalnie szuka się ciągłych ułatwień. Fibromialgia jest specyficznym schorzeniem, często boli dosłownie całe ciało. Potrzebne są rozwiązania, które dają wygodę, pomagają w codziennych czynnościach, albo poprawiają nastrój. Ponieważ dodatkowo cierpię na nadciśnienie śródczaszkowe to chwilami dni bywają trudne. Sporządziłam listę 10 rzeczy, bez których obecnie nie wyobrażam … Czytaj dalej 10 rzeczy, które ułatwiają życie w przewlekłym chorowaniu.

Idiopatyczne nadciśnienie śródczaszkowe.

Przetłumaczyłam wpis z dnia 3.02.18 napisany przez The Shunt Whisper kierowany do bliskich osób chorych na Idiopatyczne Nadciśnienie Śródczaszkowe. Nie jestem tłumaczem, więc jest to luźne, nie zawsze dosłowne tłumaczenie. Słownictwo i nazwy medyczne były dla mnie wyzwaniem. Tu podaje [link] do bloga autora jeśli ktoś zna angielski to lepiej przeczytać oryginał. "Zwięzły przewodnik przez … Czytaj dalej Idiopatyczne nadciśnienie śródczaszkowe.